Log in

La llengua, un patrimoni natural

  • Published in Carles Muñoz

Llisc un article del periodista o escriptor Manuel Lillo al voltant del lingüista valencià Jesús Tuson (1939-2017) que va faltar el passat 5 d'agost.

Sempre he considerat la sociolingüística una matèria de les més captivadores i rellevants de l'estudi del patrimoni inmaterial de la humanitat. Jesús Tuson va dir que "Les llengües no són un patrimoni cultural: són patrimoni natural". Interessant reflexió al voltant de la pertinença d'una llengua envers els seus parlants.

A Mislata la tècnica de desenvolupament lingüístic i la regidoria de promoció lingüística i per tant encarregada de fomentar i fer possible l'ús de la llengua pròpia dels valencians, fan una campanya anomenada "Mislata parla valencià".

Supose que qualsevol persona nascuda al nostre poble de l'horta de València, major de 80 anys és valencianoparlant o almenys ho era. Parlem dels homes i dones nascudes allà pels anys 30 del segle passat. Mislata era una xicoteta població monolingüe que només parlava l'única llengua que no havia aprés mai a escriure a cap escola, ni enlloc.

A partir dels anys 60 (trenta anys després de la data anterior) comença el creixement urbanístic de la Vila de Mislata. Creixement urbanístic que no s'aturarà fins a 50 anys després (2010). Conforme anava augmentant el nombre d'edificacions es produia un procés irreversible de substitució lingüística per la llengua nouvinguda, el castellà.

Ara ja en l'any 2017 Mislata és una població multilingüe. Jo sóc de l'opinió que el bilingüisme és una fal·làcia que només afavoreix la llengua dominant o majoritària. En qualsevol cas, considere que la realitat lingüística indiscutible i per tant, evident, és que als nostres carrers la llengua d'ús és el castellà. Podem sentir-ne parlar moltes altres, moltes. Però en cap cas tornarem a retrobar la Mislata valencianoparlant de ara fa 80 anys.

Un fenòmen absolutament natural de canvi de llengua i per tant de pertinença a un món que anomenava les coses amb unes paraules i uns noms que van quedant en l'oblit per sempre. Natural per als que han deixat pas a la nova cultura que ens ha integrat a totes i tots. Natural com qualsevol genocidi lingüístic de qualsevol lloc del món. Natural com la buidor del no-res que queda quan arriba la mort.

16°C

Mislata

Cloudy

Humedad: 28%

Viento: 22.53 km/h

  • 25 Nov 2017 22°C 11°C
  • 26 Nov 2017 16°C 5°C

Utilizamos cookies para mejorar nuestro sitio web y su experiencia al usarlo. Las cookies usadas para la operación esencial de este sitio ya han sido establecidas. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

  I accept cookies from this site.
EU Cookie Directive Module Information